h1

Spanish movie list/Lista de peliculas en espanol

May 26, 2011

As an attempt to improve my Spanish language and cultural knowledge, I’m gonna be watching as many movies in Spanish as I possibly can. Even though they have English subtitles, they’re helping me pick up on some expressions and popular ways of saying things (or at least I hope so), and they’ll also help me have something to talk about with people in Spain. I’ll be updating this list as I see more movies. The number next to the movies is my rating out of 10.

Intentando a mejorar mi saber del idioma español y mi conocimiento de la cultura, voy a mirar tantas películas en espanol que puedo. Aunque tienen subtitulos en inglés, están ayundándome aprender unas expresiones idiomáticas y algunas maneras de hablar (o espero que sí). También mirarlas va a darme algo de que puedo hablar con la gente en españa. Estaré actualizandola mientras veo más películas. El número al lado de las películas es adonde las pongo entre 1 y 10. (ay, que difícil a traducirlo–¡escribo con tanta complejidad en inglés!)

Set in Spain/Puesta en España:
Los Abrazos Rotos (Broken Embraces) – 9
Abre Los Ojos (Open Your Eyes) – 9
Los Amantes Del Círculo Polar (Lovers of the Arctic Circle) – 7
Amores Perros – 9
Átame (Tie Me Up! Tie Me Down!)- 9
L’Auberge Espagnole (The Spanish Apartment/Una Casa de Locos) – 10
Biutiful – 6
Belle Epoque (The Age of Beauty) – 7
El Bola (Pellet) – 9
Carne Trémula (Live Flesh) – 9
Los Cronocrímenes (Timecrimes) – 8
El Espinazo del Diablo (The Devil’s Backbone) – 8
La Flor de mi Secreto (The Flower of my Secret) – 7
Flores de Otro Mundo (Flowers from Another World) – 6
A Gaudi Afternoon – 8
Goya’s Ghosts – 5
Hable Con Ella (Talk to Her) – 7
Inconscientes (Unconscious) – 10
Intacto (Intact) – 8
El Laberinto de Fauno (Pan’s Labyrinth) – 9
Los Lunes al Sol (Mondays in the Sun) – 8
La Lengua de las Mariposas (Butterfly Tongues) – 9
La Mala Educación (Bad Education) – 7
Mar Adentro (The Sea Inside) – 4
Matador – 8
Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios (Women on the Verge of a Nervous Breakdown) – 8
El Orfanato (The Orphanage) – 10
¿Qué he hecho yo para merecer esto!! (What Have I Done to Deserve This?!) – 8
[REC] – 9
Seres Queridos (Only Human) – 10
Silencio Roto (Broken Silence) – 9
Sin Noticias de Dios (Don’t Tempt Me) – 5
Si Te Dicen que Cai (If They Tell You I Fell) – 1
Solas (Alone) – 9
Tesis (Thesis) – 10
Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother) – 8
Vicky Christina Barcelona – 10
Volver (To Return) – 9

Set in North or Central America/Puesta en Norteamerica o Centroamerica:
Como Agua Para Chocolate (Like Water for Chocolate) – 4
El Norte (The North) – 9
La Misma Luna (Under the Same Moon) – 8
Nueba Yol – 2
El Padrecito (The Little Priest) – 9
Y Tu Mamá También (And Your Mom Too) – 6.5

Set in South America/Puesta en Sudamerica:
Diarios de Motocicleta (The Motorcycle Diaries) – 9
La Historia Oficial (The Official Story) – 9
Machuca – 9
Maria Llena Eres de Gracia (Maria Full of Grace) – 9
Nueve Reinas (Nine Queens) – 9
El Secreto de Sus Ojos (The Secret in Their Eyes) – 10
Tinta Roja (Red Ink) – 9
También la Lluvia (Even the Rain) – 10
Valentin – 9

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: